[Evang. বিবেল অনুবাদ - EBV-S] এর ব্যাখ্যা হলো, যে কৃতিত্বটি মানবাধিকার থেকে প্রতিফলিত করে বিশ্বাসযোগ্য এবং সঠিকভাবে লিখিত, বুঝানো এবং সম্প্রসারণের জন্য আধুনিক নেদারল্যান্ডসি ভাষার উপর এই বাইবেল অনুবাদের মূল লক্ষ্য। অনুবাদে প্রয়োজনীয় নির্ধারিত বিন্যাস বজায় রাখা হয়নি, কিন্তু আদর্শ স্থানীয় ভাষার বিন্যাস যা আদর্শ নেদারল্যান্ডসি ভাষায় নয় এটি স্থায়ী রাখা হয়নি। বিশ্বাসযোগ্য বাইবেল অনুবাদ (EBV), নতুন প্রতিবেদনের জন্য, আরামীয় পেশিটা থেকে আরামীয় ভাষার গৌরবের উপর ভিত্তি করে গঠিত হয়েছে, যার সর্বনিম্ন মন্তব্য প্রথম দলের 5ম শতাব্দীর মধ্যে দেওয়া হয়েছে।