Isthmus Zapotec Bible Application

The Isthmus Zapotec Bible application offers a comprehensive collection of both the New Testament and Old Testament portions of the Bible translated into Isthmus Zapotec, a language spoken in Mexico. This app is designed to provide users with an immersive experience through its inclusion of audio content and synchronized text highlighting. As the audio plays, the corresponding text is automatically highlighted, making it easier for readers to follow along and engage with the material.

The Gospel of Mark is included in the initial installation of the app, while the audio for other books can be downloaded from the web the first time they are accessed. This approach ensures that users only download what they need, optimizing storage space on their devices. However, it's important to note that internet service provider data usage charges may apply when downloading additional audio files or accessing linked videos within the app. Published in 2006 by La Liga Bíblica, A. C., the text of the Bible is copyrighted by Wycliffe Bible Translators, Inc., and the audio is protected under various copyrights, including those held by Hosanna, Bible.is, and Wycliffe Bible Translators.

The app supports multiple alternate language names for Isthmus Zapotec, such as Zapoteco del Istmo, Sapoteko, and diidxazá, which are recognized under the ISO 639-3 standard. Users interested in exploring further resources in Isthmus Zapotec can visit www.ScriptureEarth.org for additional materials. The translation itself is made available under the Creative Commons license (Attribution-Noncommercial-No Derivative Works), allowing users to freely share the work under specific conditions. These conditions include attributing the work to the original authors, ensuring that no profit is derived from its use, and refraining from creating derivative works that alter the actual words or punctuation of the Scriptures.

For any reuse or distribution, users must clearly communicate the license terms to others. While the basic permissions outlined in the Creative Commons license apply, additional permissions may be granted upon contacting the relevant parties with specific requests. Furthermore, the app adheres to a privacy policy that outlines how user data is handled, ensuring compliance with best practices regarding user privacy and security.

In summary, the Isthmus Zapotec Bible app represents a significant effort to bring the Word of God to speakers of Isthmus Zapotec in a format that combines traditional scripture reading with modern technological enhancements like audio playback and text synchronization. Whether you're a native speaker seeking spiritual guidance or someone interested in linguistic diversity, this app provides a valuable resource for engaging with the Bible in a culturally relevant manner.