ゆくさおじゃったもんせ！
かごんまん皆さぁ、桜島ん噴火や爆発でへが降っせ、わっぜのさんなぁ。
こんアプリは、桜島ん噴火や爆発によってどん方向にへが降っかを通知すっアプリじゃっど。

桜島上空ん風や天気などん情報も表示さるっで、あれもんやそこあたいいたっくっに便利やっど。

桜島ん噴火情報や噴火レベル、回数など詳し情報も提供しちょっせ、
「へー。こげな噴火しちょるんな」とおもっくいやい。

※情報ん提供には、噴火からちっと（10〜30分程度）時間がかかっど。





【標準語Ver】
ようこそいらっしゃいませ！
鹿児島の皆さん、桜島の噴火や爆発で灰が降って大変ですよね。
このアプリは、桜島の噴火や爆発によってどの方向に灰が降るのかを通知するアプリです。

桜島上空の風や天気などの情報も表示されるので、洗濯物やお出かけの際に便利です。

桜島の噴火情報や噴火レベル、回数など詳しい情報も提供しているので、
「へー。こんな噴火しているんだ」と思ってください。

※情報の提供には、噴火からちょっと（10〜30分程度）時間がかかります。