Hyper

Historial de versiones

1.1.139 (build 80)	1. Support Google login 2. Sup	2026-09-09
1.1.137 (build 79)	1. Fix known issues 2. Perform	2026-08-31

Introducción de la aplicación

耳机、眼镜翻译 + 语音 + AI 记录的全能语言智能终端 AI 助手
Hyper AI 助手是一款深度适配智能耳机、眼镜的手机应用，依托 OpenAI 与微软 Azure 云技术底座，整合实时语音翻译、AI 录音转写、多语言智能记录等核心功能，为用户打造无缝、高效的跨场景智能交互体验，彻底打破语言壁垒与协作效率瓶颈。
1. 产品概述
1.1 功能亮点
- AI 录音与智能笔记：实时将会议、对话转为文字，支持多人语音区分与角色识别，自动生成摘要、大纲、思维导图，支持行业模板与云同步。当佩戴带摄像头的蓝牙眼镜录音时，还可将拍摄的照片、视频按时间轴自动嵌入文字稿，生成图文并茂的纪要——这是 Hyper AI 区别于其他 AI 录音工具的核心差异化能力。
- AI 简报：自动整理应用通知，按时间、来源与分类汇总重要信息，帮助用户快速浏览一天中的关键动态。
- 实时翻译（双向双工）：蓝牙耳机 / 眼镜 + 手机实现双向实时翻译，自动语音识别与播报，适合旅行、商务、日常沟通。
- Ask AI 智能助手：支持文字与语音交互，智能回答各类问题，提供知识支持与灵感激发。
- 同声传译 / AI Translate（单向双工）：将一方发言实时翻译播放，适用于会议、课堂、讲座等听译场景，结果可播放、复制或全屏显示。
- 双向模式（面对面翻译）：佩戴耳机 / 眼镜，手机置于双方中间，实现双方语言实时互译，支持自动断句与语音播报。
- 影像采集（仅拍摄款眼镜）：带摄像头的蓝牙眼镜可拍照、录像，并按时间轴嵌入录音记录。
- 跨平台兼容：全面支持 iOS 与 Android，无缝集成主流生产力平台。
1.2 适用场景
- 跨国企业会议：多语言实时翻译 + 会议纪要自动生成。
- 教育与国际培训：课程转写 + 内容摘要 + 跨语言互动。
- 出海企业与客户沟通：专业模板记录 + 多语言交流。
- 个人学习与旅行：语音翻译 + AI 助手 + 影像记录。
2. 设备能力总览
一句话记住：带摄像头的蓝牙眼镜 = 全功能；蓝牙耳机和不带摄像头的眼镜 = 仅音频功能。
3. 设备连接与激活
3.1 蓝牙连接
1. 开启智能设备（参考对应设备说明书操作）。
2. 打开手机蓝牙。
3. 在设备列表中选择设备名称并配对连接。
3.2 App 激活
1. 扫描设备 App 用户手册二维码下载 App。
2. 打开 App 后，扫描激活卡片（位于包装盒内）激活二维码，或手动输入激活码。
3. 状态显示「设备已连接」，激活成功。
4. AI 录音与智能笔记
适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。
音频转写、说话人区分、AI 速记、大纲、脑图等能力对全部设备可用；将现场照片、视频按时间轴嵌入录音记录的能力，仅带拍摄功能的蓝牙眼镜支持。
AI 录音是一套多模态记录与智能整理工具。佩戴智能眼镜或蓝牙耳机录音时，App 可将现场的声音、照片、视频统一汇入同一条录音记录，自动完成转录、说话人区分、内容总结，并按时间轴把拍摄到的画面嵌入文稿中，快速形成一份图文并茂、条理清晰的会议 / 访谈纪要。
4.1 进入与开始录音
进入方式有两种：在首页点击「AI 录音」功能卡片，或点击首页顶部工具栏中的录音 / 转写图标。
录音过程中，可对您认为重要的内容主动进行标记——这些人工标记会帮助 AI 在后续生成笔记时，更贴合您真实关注的重点（详见 4.7 人机协作笔记）。
录音过程中，带拍摄功能的智能眼镜可同步采集音频、照片与短视频。App 会自动检测设备端产生的新文件并提示导入：
- 检测到新文件时，顶部出现「{count} 个新媒体文件」提示（例如“3 个新媒体文件”），点击「导入」。
- 导入过程中显示进度。
- 导入完成后提示「已导入 {count} 个新媒体文件」，并显示「音频已同步到 AI 录音」，所有素材自动归入对应录音记录。
每条录音记录都会自动标注名称、录制日期与时间、时长与地理位置等信息。
4.2 转录（语音转文字）
打开一条录音后，点击「转录」或「开始转录」按钮即可启动转写。转录前 App 会先上传音频，界面提示「正在上传音频文件…保持应用打开以完成上传」，期间请勿关闭应用。转录可能需要一些时间，完成后即可查看带时间戳的文字稿。
转录结果具备以下能力：
- 自动说话人区分：智能识别多人会议中的不同人声并分别标记（如 Guest-1、Guest-2 …），每段发言带有起始时间戳，录音结束后可自定义说话人昵称。
- 自动语言识别：无需手动指定语种，系统自动识别并转写。
- 多模态图文同步（仅拍摄款眼镜）：眼镜在录音期间拍摄的照片与视频，会按拍摄时间点自动嵌入到对应的文字段落之间，文字与画面一一对应，视频可在文稿中直接点击播放。
4.3 AI 速记
注：本功能用于将录音内容整理为结构化的图文文档，与「AI 简报」（整理 App 通知，见第 5 章）是两个不同的功能，请勿混淆。
点击「AI 速记」标签，App 会基于转录内容与现场采集的图像，自动生成一篇结构完整的图文文档：自动拟定标题、梳理主题与领域类型；将采集到的照片、视频关键帧作为配图（Figure 1、Figure 2 …）插入正文并自动生成图注；按时间轴组织内容，把口语化的发言整理成可读性更强的成稿。适合把一段录音快速转化为可直接分享或发布的内容初稿。
4.4 大纲
点击「大纲」标签，App 自动将录音内容提炼为分层级的结构化提要，通常包含主要讨论内容、已达成的决策、后续跟进事项与时间节点。每个层级可展开查看要点，方便快速回顾全貌。
4.5 脑图
点击「脑图」标签，App 会基于大纲结构生成可视化思维导图，以中心主题向外发散的方式呈现各议题及其要点，便于整体把握逻辑关系与重点分布。
4.6 Ask AI（基于当前录音）
在转录、AI 速记、大纲等任意视图中，都可点击悬浮的「Ask AI」按钮，针对当前这条录音的内容直接向 AI 提问，获取补充说明、要点解读或追加整理。
4.7 人机协作笔记
录音过程中，用户可对自己认为重要的内容主动进行标记（对应 4.1 末尾的标记操作）。AI 会结合这些人工标记与自动转录内容进行智能补全和结构化整理，生成高质量、条理清晰的会议纪要，避免 AI 自动总结时出现的重点偏差，让产出更贴合用户的真实关注点。
4.8 专业笔记模版
提供 14 大类行业定制模板（通用、会议、演讲、通话、面试采访、医疗、销售、咨询、教育、建筑、IT 行业、法律、房地产、金融），一键即可生成标准化的专业文档，适配不同场景的记录需求。
4.9 播放控制
- 波形进度条可拖动定位。
- 播放 / 暂停，前进 / 后退 15 秒。
- 倍速播放支持 0.5x、0.75x、1.0x、1.5x、2.0x。
4.10 管理与编辑
点击右上角「更多」（…），可对当前录音进行管理：重新转录、重新生成 AI 速记、搜索文本、修改名称、修改定位、永久删除（不可恢复）。
4.11 分享与导出
点击分享 / 导出入口，可将录音及整理结果以多种形式分享：分享音频、分享图片、分享 PDF、分享链接、分享二维码。
4.12 自动整理与安全云同步
开启 Hyper 云同步后，所有录音均经过智能标记、分类并上传至云端，提供充足的存储空间，支持同账号跨设备访问与共享。
5. AI 简报
AI 简报会把分散的 App 通知整理成更容易浏览的摘要，帮助用户快速掌握今日重点信息。用户可以查看当日简报、按类别浏览通知来源，也可以进入应用权限设置，选择哪些 App 参与简报汇总。
5.1 查看今日简报
在首页点击「通知简报」进入功能页。系统会按时间整理通知内容，并提炼重要信息，适合快速浏览一天中的关键动态。
5.2 分类浏览与权限管理
AI 简报支持按社交、资讯、音乐等分类查看通知。用户也可以进入应用权限列表，选择需要纳入简报的 App，减少无关信息干扰。
5.3 历史回看
切换日期后可查看历史通知内容，方便回顾此前某一天的重要提醒、消息与事件。
6. 实时翻译（双向双工模式）
适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。
实时翻译是 App 自动持续工作的对话模式，适合佩戴者与他人自然连续地双向交谈，无需为每一句话手动切换按钮。App 会持续监听双方语音、自动断句、自动翻译，适合旅行、商务洽谈与日常跨语言沟通。
与「双向模式」的区别：实时翻译是“开启后全程自动”，双向模式是“每次发言前手动切换发言方”。如果是 1 对 1 自然对话，推荐用实时翻译；如果环境嘈杂、需要明确控制发言节奏，推荐用双向模式。
6.1 启动步骤
1. 配对连接：将蓝牙耳机或蓝牙眼镜与手机完成配对并保持连接。
2. 打开功能：在首页点击「实时翻译」。
3. 设置语言：分别选择「对方语言」与「你的语言」。
4. 开始翻译：点击「开始翻译」，进入实时翻译界面后全程无需再手动操作。
6.2 使用方法
佩戴耳机 / 眼镜的一方：
- 直接对着空气说话，设备麦克风采集语音，手机自动翻译。
- 可在耳机 / 眼镜中直接听到对方语言翻译后的音频。
- 开启降噪后可减弱环境噪音与对方原声，使翻译更清晰（降噪在「音频设置」中配置）。
未佩戴的一方：
- 只需对着佩戴者的手机说话，无需任何额外设备。
- 系统自动完成语音识别 → 翻译 → 输出至佩戴者的耳机 / 眼镜。
- 可在手机屏幕上查看实时转写与译文，也可让手机扬声器外放译文。
界面中每条消息以双语气泡呈现（原文与译文上下排列），点击气泡旁的喇叭图标可重新播放该句语音；底部显示「正在自动翻译…」状态，点击关闭按钮即结束翻译。
6.3 使用贴士
- 手机可横放于桌面，方便未佩戴者查看翻译界面。
- 全程无需手动操作手机，开口即可完成跨语言交流。
- 嘈杂环境下可靠近手机讲话以提升识别准确度；安静环境体验最佳。
7. Ask AI（智能问答助手）
适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。
Ask AI 是内置的智能问答助手，可与您聊天、回答问题并协助完成各类任务。
7.1 交互方式
- 语音提问：长按「按住说话」即可语音输入；也可通过语音波形入口连续对话。佩戴耳机 / 眼镜时可直接通过设备麦克风提问、扬声器收听回答。
- 文字提问：在输入框中键入问题后发送。
不同的输入方式会以相应方式回复。
7.2 回复与操作
- 每条回复下方提供操作按钮：点赞、点踩、复制、朗读（文字转语音）、分享。
- Ask AI 可结合上下文与知识库信息作答，提供实用信息。
- 由大语言模型驱动，支持持续多轮对话。
8. 同声传译 / AI Translate（单向双工模式）
适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。
同声传译将讲者的发言单向实时翻译为您的语言，并通过耳机 / 眼镜播放，同时在屏幕双语显示。适用于论坛、课堂、讲座、会议等需要“听译”的场景。
8.1 设置与拾音来源
1. 在首页点击「同声传译」或「AI Translate」。
2. 设置翻译方向：讲者语言 → 您的语言（单向）。界面顶部以图标标识拾音端与播放端。
3. 拾音来源可选：在「音频设置 → 同声传译拾音来源」中，可选择由手机拾音或由设备（耳机 / 眼镜）拾音。讲座等场景下，手机拾音便于拾取远处讲者声音；面对面场景可使用设备拾音。
8.2 使用方法
- 点击录制按钮开始，界面实时显示讲者发言的原文与译文双语字幕。
- 译文同步通过耳机 / 眼镜播放给您。
- 支持将译文复制到剪贴板，也支持全屏显示，便于阅读与对照。
- 底部显示录制计时，点击停止按钮即结束。
9. 双向模式（面对面翻译）
适用设备：蓝牙耳机 / 蓝牙眼镜（无拍摄）/ 蓝牙眼镜（带拍摄）。
双向模式是手动控制发言方的面对面翻译模式。您佩戴耳机或眼镜，将手机置于双方中间，每次发言前由您按一下对应的按钮——按“设备”按钮表示您要说话、按“手机”按钮表示让对方说话。App 据此判断译文输出方向并播报。
与「实时翻译」的区别：双向模式每句发言前需手动切换发言方，但因此能在嘈杂环境下更准确地判断“谁在说话”；实时翻译则全程自动，适合安静环境的连续对话。
9.1 设置
在首页点击「双向模式」，选择双方语言：左侧为您使用的语言，右侧为对方使用的语言。
9.2 使用方法
您发言时：
1. 点击「眼镜 / 设备」按钮，按钮变为停止符号后开始说话。
2. 无需再次点击，App 智能识别停顿后自动断句并翻译。
3. 译文通过手机外放，让对方听到。
4. 发言结束后点击停止按钮。
对方发言时：
1. 点击「手机」按钮，按钮变为停止符号后请对方说话。
2. App 智能识别停顿后自动断句并翻译。
3. 译文通过蓝牙耳机 / 眼镜播报给您。
4. 发言结束后点击停止按钮。
10. 照片（影像采集与管理）
适用设备：仅蓝牙眼镜（带拍摄功能）。蓝牙耳机与无拍摄功能的蓝牙眼镜不支持本功能。
带拍摄功能的蓝牙眼镜可拍摄照片与短视频，并同步至 App 统一管理。
10.1 影像同步
眼镜拍摄的影像会作为新媒体文件被检测并导入手机：首页提示「{count} 个新媒体文件」（例如“3 个新媒体文件”），点击「导入」即可；导入完成后提示「已导入 {count} 个新媒体文件」。
10.2 浏览与管理
- 在首页点击「照片」进入影像库。
- 影像按日期分组以网格形式展示；视频会在缩略图上显示时长标识。
- 点击右上角可进入多选模式，对照片 / 视频进行查看、分享或删除。
10.3 拍摄相关设置
拍照数量、最大录像时长等参数在「设备管理」中配置，详见第 12 章。
11. 设置中心
「我的」页面集中管理账户与通用设置：账户信息、时长（剩余 AI 使用额度）、通用（语言、音频设置、设备管理、Hyper Cloud）、服务与支持（问题建议、产品手册、分享给朋友）、关于。
11.1 我的（账户与通用设置）
「我的」页面集中展示账户、剩余时长、语言、音频设置、设备管理、服务与支持、关于等入口。
11.2 音频设置
适用于所有设备的音频采集与播报调节，包含：
- 音频输入设置：同声传译拾音来源——可选「手机拾音」或设备拾音，决定同声传译时由哪一端采集声音。
- 音频质量设置：降噪（减少背景噪音，提高语音清晰度）、回音消除（抑制回声）、自动增益（自动调节输入音量）。
- 文字转语音设置：画中画、播放速度。
- 字体设置：字体大小，调节界面文字显示。
11.3 Hyper Cloud 云同步
开启 Hyper Cloud 后，录音及整理结果将被智能标记、分类并上传至云端，提供充足存储空间，支持同账号跨设备访问与共享。可在「我的 → Hyper Cloud」中开启或关闭。
11.4 关于与服务支持
设置中心提供问题建议、产品手册、分享给朋友、版本信息、检查更新、服务条款与隐私政策等入口。
12. 设备管理（设备设置）
录像时间、最大录像时长、拍照数量等参数仅对带拍摄功能的蓝牙眼镜有效。蓝牙耳机与无拍摄眼镜仅显示与音频 / 存储相关的状态。
- 状态：可用存储空间、总存储空间、剩余录音时间、剩余录像时间（剩余录像时间仅拍摄款显示）。
- 操作：最大录像时长、拍照数量、自动录音开关。
- 系统：固件升级（显示当前固件版本，可在线检测并升级）。
13. 跨平台兼容性
Hyper AI 完全兼容 iOS、iWatch 与 Android 设备，并与主流大模型生产力平台无缝集成，增强多设备协作、编辑与分享体验。